«Обморочное состояние»: в суде по делу белорусских публицистов скоропостижно заболел ещё один эксперт

9 января 2018 г. 13:57:57

В Минске 9 января продолжился суд над пророссийскими публицистами Сергеем Шиптенко, Юрием Павловцоми Дмитрием Алимкиным. Напомним, в своих статьях для российских СМИ они жёстко критиковали наметившееся сближение белорусских властей с Западом в ущерб интеграции с Россией, а также их заигрывание с радикальным национализмом. За это их обвиняют в «разжигании национальной розни, осуществлённом группой лиц», что подразумевает приговор в виде 5−12 лет реального тюремного срока. Помимо этого, Павловцу и Шиптенко инкриминируется «незаконное предпринимательство», под которым, как выяснилось, подразумевается получение гонораров за написание авторских статей. Корреспондент EADaily продолжает вести онлайн-трансляцию из зала суда.

Онлайн-трансляции предыдущих заседаний:

18 декабря 19 декабря 20 декабря 21 декабря 22 декабря26 декабря 27 декабря 28 декабря 29 декабря 3 января 4 января 8 января

12:56 — Объявлен перерыв до 14:00.

12:51 — В экспертизе говорится, что «со ссылкой на данные переписи населения 1999 г. автор сообщает, что в сфере межличностного общения белорусский язык использовался лишь 1,5 — 2% населения Белоруссии», а затем следует вырванный кусок из контекста, где говорится, что по итогам переписи 1999 г. 73% белорусов назвали белорусский язык в качестве родного. Здесь, по словам Павловца, идет описание процесса превращения белорусского языка в признак самоидентификации. Причем ранее о том, что белорусский язык является признаком самоидентификации, писали, по словам Павловца, и сами авторы экспертизы. То есть они обвиняют его в том же, что утверждали сами.

12:43 — Павловец объясняет суду, что существуют разные трактовки понятия «нация». К примеру, в западной науке принято понимать нацию как согражданство, и её доминирующее на сегодняшний день определение — «народ плюс гражданство». А «господа эксперты», по его словам, подменяют термины, поскольку не понимают их.

12:41 — Павловец продолжает зачитывать экспертизу, где говорится, что «автор сообщает, что до начала перестройки понятие „белорус“ не было связано с понятием нации, а использовалось лишь в отношении жителей БССР». А в качестве примера приводится вырванная из его текста фраза: «Конечно, понятие „белорус“ существовало как некий отличительный признак тех, кто проживал в БССР…» «В моей статье нет слова „нация“, я им не оперирую» — подчеркнул Павловец.

12:33 — В экспертизе говорится дословно, что Павловец пишет об «„изгнании“ русского языка с улиц, транспорта („…изменение табличек с названиями улиц, транслитерация станций метро с белорусского языка…“)» При этом в скобках — оригинальный текст, а в кавычах — домыслы экспертов.

12:29 — Павловец заявил, что возмущение вызывают фальсификации, которые встречаются практически на каждой странице экспертизы. Он говорит, что не писал об «изгнании языка», и этой фразы у него не было, а в экспертизе она есть. «Господа эксперты подменяли тезисы, они не следуют причинно-следственным связям».

12:21 — Павловец также процитировал сообщение одного из белорусских СМИ об увольнении Льва Криштаповича, в котором говорилось, что Белоруссия «очищается от российской пятой колонны».

12:15 — Павловец напомнил суду, что ему ставили в вину то, что он указал на увольнение пророссийски настроенных людей со своих должностей. «Тот же Геращенко (свидетель на суде, бывший белорусский госчиновник — EADaily) подтвердил, что был уволен из-за своей позиции, связанной с белорусским языком, насколько я помню», — сказал он.

12:13 — Павловец привёл цитаты из ряда научных работ, авторы которых приходят к выводам, аналогичным тем, которые содержатся в его трилогии «Как констурировалась белорусская идентичность».

12:09 — Павловец комментирует замечание Андреевой о том, что термин «общерусский» означает «имеющий отношение к России», в то время как на самом деле это значит «имеющий общерусское происхождение».

12:07 — Заседание возобновилось. Павловец продолжает свои пояснения по экспертизе.

11:53 — Объявлен десятиминутный перерыв.

11:48 — Павловец продолжает комментировать экпертизу, подготовленную Гатальской, Андреевой и Кирдун. «Используемая в экспертизе фраза „конструирование истории“ является неадекватной. Историю конструировать невозможно, она либо есть, либо ее нет. Конструировать можно историографию».

11:44 — Павловец прочитал цитату из статьи Гатальской (психолога, усмотревшего в его статье о белорусской идентичности «признаки экстремизма»), где она сама утвержает, что в РБ существуют проблемы, связанные с идентичностью.

11:38 — «Сравнивать человека с Геббельсом можно, а писать о каких-то негативных процессах в Белоруссии — это уголовно наказуемо?» — отмечает Павловец в своём выступлении (с Геббельсом арестованных авторов ранее сравнил журналист издания Администрации президента Белоруссии «Советская Белоруссия», из-за чего Павловец подал иск о защите чести и достоинства — EADaily).

11:34 — «Каким образом белорусская экпертиза может общаться с российской экпертизой, если у них такие разные взгляды?» — задался вопросом Павловец. Он имеет в виду то, что ни Ольга Кукушкина, на методике которой якобы основывалась психолого-лингвистическая экпертиза его текстов, ни Елена Галяшина, имя которой накануне упоминала Андреева, не нашли признаков экстремизма в его статье.

11:29 — «В моих текстах осутствуют, а экпертами не были приведены доказательства негативной оценки и тем более констатации неполноценности какой бы то ни было группы» (Павловец).

11:27 — «В экспертизе есть фраза о том, что критика властей РБ является критикой национальности, хотя накануне Андреева несколько раз повторила, что белорусские власти рассматриваются экспертами как предмет речи. Получается, что у нас с вами разжигается вражда в отношени предмета речи. Не могу объяснить это логически» (Павловец).

11:25 — «У меня отсутствует деление на группы „свои“ и „чужие“. Эксперты сами говорят, что у меня нет деления на своих и чужих, но при этом пытаются написать это в экспертизе» (Павловец).

11:23 — «В статье отсутствует и обязательный компонент гиперидентичности, который включен в признаки возбуждения вражды и розни. В моей экспертизе о гиперидентичности не велось речи. Еслии эксперты сами говорят, что там нет гиперидентичности, как они могут находить признаки вражды и розни?» (Павловец)

11:19 — Павловец: «Я начал говорить вчера, что манипуляция — это внедрение фактов, которые позволяют изменить у адресата его целевые установки. Экперты не указали те установки и цели, которые у адресатов есть в настоящий момент. Так что говорить о попытках манпулирования, не зная, какие установки были у адресата, и кто вообще был адресатом, как минимум непрофессионально». Он также констатирует, что в психолого-лингвистической экспертизе фразы были вырваны не только из контекста, но и из предложения, что привело к подмене понятий и общего смысла.

11:11 — Юрий Павловец: Экперты, наверное, доказали то, что экспертиза проводилась людьми, которые не имеют достаточной квалификации и специальных познаний в анализируемых ими областях.

11:08 — Шиптенко обратил внимание на то, что в протоколе допроса журналиста издания «Наша Нива» Горбацевича фигурируют формулировки, аналогичные тем, что использовались в психолого-лингвистической экпертизе (по логике, появившейся позже допроса свидетеля), как будто показания давались на основе этой экспертизы, а не на основе статей.

10:53 — Сергей Шиптенко прокомментировал протокол обыска, в котором фигурировали ленточки в цвет российского флага, отметив, что если бы он хотел разжигать рознь с Россией, то не хранил бы эти ленточки. «Не логично было бы коммунисту хранить свастики, а фашисту — флаг с серпом и молотом», — сказал он. Напомним, что в экспертизах, где найдены признаки разжигания, говорилось о разжигании вражды между народами России и Белоруссии. В частности, глава экспертной комиссии Елена Иванова на допросе заявляла о том, что факт замены Георгиевской ленты в Белоруссии, констатируемый публицистами, был способен вызвать негативные чувства у жителей России.

10:43 — Мария Игнатенко взяла слово. Она отметила, что в обвинении есть противоречие — либо подсудимым вменяется «незаконная предпринимательсткая деятельность», либо говорится об отсутствии аккредитации при наличии трудового договора с редакцией. Но в этом случае речь не может идти о предпринимательской деятельности. Также выступила адвокат Кристина Марчук, заявив, что в обвинении по экономической статье изначально отсутствовал состав преступления, и речь идёт о том, что по ней обвиняются заведомо невиновные люди.

10:24 — У Андреевой, как выяснилось, было диагностировано ещё и «обморочное состояние».

10:21 — Прокурор перешёл к зачитыванию очередного, девятого по счёту тома уголовного дела (напомним, всего их 21).

10:19 — Адвокат Мария Игнатенко уточняет, в какое точно время у Андреевой приключился криз. «Мы видели и Кирдун, и Андрееву не отличающихся визуально по состоянию здоровья от нормы», — заявила она. В свою очередь, судья объявил, что допрос Аллы Кирдун будет проведён завтра.

10:17 — Заседание началось с объявления о том, что госэксперт Алеся Андреева, с утра присутствовавшая в здании суда, заболела. Судья сообщает, что она принесла справку о том, что у неё гипертонический криз. Напомним, вчера больной была объявлена ещё один автор государственной экспертизы текстов обвиняемых публицистов — Алла Кирдун.

Источник