Появились спутниковые снимки С-400, развернутых в Турции
Джонсон отказался от борьбы с законопроектом о переносе Brexit
Премьер Малайзии усомнился в нейтральности расследования по MH17
Хорватский политик: У нас сербы, как в нацистской Германии — евреи
Скандальный иранский танкер вторые сутки не выходит на связь
Израильский дипломат: Государство Украина и мова — это выдуманная история
8 декабря 2017 г. 9:06:16
Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.
По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".
"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.
Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.
Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.
Источник
Появились спутниковые снимки С-400, развернутых в Турции
Джонсон отказался от борьбы с законопроектом о переносе Brexit
Премьер Малайзии усомнился в нейтральности расследования по MH17
Хорватский политик: У нас сербы, как в нацистской Германии — евреи
Скандальный иранский танкер вторые сутки не выходит на связь
Израильский дипломат: Государство Украина и мова — это выдуманная история
Локоть был близок: чем ответит Джонсон на отказ парламента выйти из ЕС
Российский спутник-киллер подобрался к секретному аппарату США
Захарова: за отказом пригласить Россию на мероприятия в Польшу стоит НАТО
Сердюков анонсировал возможную масштабную реформу в авиастроении
Скворцова оценила возможность введения четырехдневной рабочей недели
Греф призвал отменить школьные экзамены
Лавров отказался считать Китай старшим братом для России
Путин и Абэ провели переговоры на полях ВЭФ
Почему Армения набила себе Шишкина?
Большинство читателей хотели бы жесткого ответа на заявления Дуды