США нанимают украиноязычных для поддержки военных операций

8 декабря 2018 г. 21:21:44

Украинский журналист Алексей Романов на своей странице в социальной сети рассказывает о любопытном объявлении, которое встретилось ему за несколько дней до провокации в Азовском море.

Американский военный подрядчик нанимает персонал для поддержки «непредвиденных операций» в Украине.

За несколько дней до эскалации в Азовском море в социальной сети LinkedIn было опубликовано объявление о найме военных переводчиков США для «работы» в Украине.

Объявление разместила компания Mission Essential. Это подрядчик в военной сфере, который в первую очередь обслуживает разведчиков и военных клиентов. Это ведущий поставщик услуг по переводу и устному переводу для правительства США.

И еще я сделал скрин на случай, если рекламное сообщение «случайно» будет снято.

В рекламе также требуются кандидаты, которые могли бы «вести себя в соответствии с местной культурой и обычаями».

Думаю, это просто означает, что переводчик должен уметь скрывать тот факт, что он не гражданин Украины, по крайней мере частично.

Алексей Романов

Источник