В Джерси-Сити собрались убрать катынский памятник

3 мая 2018 г. 16:39:36

«Ситуация на самом деле скандальная, и очень обидная для нас» - так идею убрать Катынский памятник с площади у реки Гудзон в Джерси-Сити прокомментировал сегодня на «Радио1» спикер Сената Польши Станислав Карчевский. Он указал, что по этому вопросу может появиться заявление Сената, «возможно, примем резолюцию».

спикер Сената Польши Станислав Карчевский

Он добавил, что эта тема будет затронута в рамках Консультационного совета польских диаспор при спикере Сената.

О проекте создания парка – на территории, где стоит памятник, напротив Манхэттена – в понедельник написал в Твиттере мэр Джерси-Сити Стивен Фулоп. «Мы перенесем памятник с Exchange Place и временно будем его хранить в DPW (Департаменте общественных работ), чтобы его не повредили. Мы начинаем инженерные работы, готовящие территорию под парк» - сообщил Фулоп. О намерениях убрать памятник он не сообщил напрямую в польскую диаспору. (Прим: Ой, это же надо, НЕ посоветовались с хероями ВМВ, великими поляками)

Карчевский на радио сказал, что Катынский памятник в Джерси-Сити «говорит о нашем героизме, а также и о трагических событиях».

Катынский памятник, который представляет польского солдата с кляпом во рту, с руками, связанными за спиной, и вбитым в спину штыком, примкнутым к карабину. Карчевский назвал наводящим и «отражающим то, что случилось 17 сентября 1939 года и позже в Катыни».

Спикер напомнил, что автор памятника Анджей Питынский является кавалером ордена Белого Орла.

Директор Института национальной памяти Ярослав Шарек во вторник издал коммюнике, в котором сообщил, что «анонс демонтажа и переноса в другое место Катынского памятника с Exchange Place в Джерси-Сити я воспринял с большим беспокойством», и добавил, что Институт национальной памяти против этих действий.

Шарек напомнил, что «открытый в 1991 году на престижной Exchange Place в Джерси-Сити Катынский памятник авторства маэстро Анджея Питынского стал постоянным свидетельством польскости в Америке и правды о советском преступлении, совершенным в отношении поляков».

Он также подчеркнул, что «монумент связанного польского офицера с вбитым в спину советским штыком, вместе с окружающими его памятными таблицами, посвященными умершим от голода сосланным в Сибирь и жертвам теракта 11 сентября 2001 года, также имеет своё универсальное измерение».(Прим: Поляки явно от скромности не умрут)

«Неслучайно Катынский памятник в Джерси-Сити является произведением беженца. Он возник усилиями польских иммигрантов и ветеранов Второй мировой войны, которые, сражаясь с немецким и советским тоталитаризмом, именно на американской земле искали свободы и убежища» - написано в коммюнике.

Обеспокоенность польской диаспоры в Нью-Джерси и Нью-Йорке в этом вопросе разделил посол Польши в США Петр Вильчек. Он выразил ее в понедельник реакцией в Твиттере на заявление мэра и отсутствие диалога с польской диаспорой. Он напомнил о длившихся десятилетия усилиях польско-американской общественности, имеющих целью создание памятника.

Автор: Гжегож Брушевский

Перевод

А вот и сам "шедевр":

P.S.

Ничего личного...

Но вот эта фотожаба реально отображает истинное отношение многих людей из бывшего СССР:

Источник