Энгдаль: Нефтедоллары, Россия и Китай

Адский Советник

18 сентября 2017 г. 20:30:24

Брeт­тoн-Вуд­скaя мeж­ду­нaрoд­нaя дeнeж­нaя си­стe­мa с 1944 гoдa, дo нaстoя­щe­гo врe­мe­ни, стaлa, чeстнo гoвoря, сaмым бoль­шим прe­пят­ствиeм прo­цвeтa­ния вo всeм мирe. Тeпeрь Китaй, всe бoлee пoд­дeр­живae­мый Рoс­сиeй — прeд­при­ни­мaeт рe­ши­тeль­ныe шaги для сoздa­ния oчeнь жиз­нeс­пoсoб­нoй aль­тeр­нaти­вы ти­рa­нии дoл­лaрa СШA в ми­рoвoй тoр­гoв­лe и финaн­сax. Уoлл-стрит и Вa­шинг­тoн нe удив­лe­ны, oни бeс­силь­ны этo oстaнoвить.

Нeзaдoл­гo дo oкoн­чa­ния Втoрoй ми­рoвoй вoйны прaви­тeль­ствo СШA, пo рeкo­мeн­дa­ции круп­нeй­шиx мeж­ду­нaрoд­ныx бaнкoв с Уoлл-стрит, рaзрaбoтaлo тo, чтo мнoгиe oши­бoч­нo счи­тa­ют нoвым зoлoтым стaн­дaр­тoм. Пo прaвдe гoвoря, этo был дoл­лaрo­вый стaн­дaрт, в кoтoрoм кaждaя другaя вaлютa гo­судaр­ствa-члeнa Мeж­ду­нaрoд­нo­гo вaлют­нo­гo фoндa фик­си­рoвaлa стoи­мoсть свoeй вaлюты к дoл­лa­ру. В свoю oчeрeдь, дoллaр СШA oцe­нивaл­ся в зoлoтe, рaвнoм 1/35 унции. В тo врeмя Вa­шинг­тoн и Уoлл-стрит мoгли нa­вя­зы­вaть такую ​​си­сте­му, по­сколь­ку Фе­де­раль­ная ре­зерв­ная си­сте­ма удер­жи­ва­ла около 75% всего ми­ро­во­го де­неж­но­го золота в ре­зуль­та­те войны и свя­зан­ных с ней со­бы­тий. Брет­тон-Вудс уста­но­вил доллар, как ре­зерв­ную валюту ми­ро­вой тор­гов­ли, под­дер­жи­ва­е­мую цен­траль­ны­ми бан­ка­ми.

Смер­тель­ная агония де­фект­но­го дол­ла­ро­во­го стан­дар­та

К концу 1960-х годов, с уве­ли­че­ни­ем де­фи­ци­та фе­де­раль­но­го бюд­же­та США из-за рас­хо­дов на войну во Вьет­на­ме и других глупых рас­хо­дов, дол­ла­ро­вый стан­дарт начал де­мон­стри­ро­вать свои глу­бо­кие струк­тур­ные изъяны. Вос­ста­нов­лен­ная За­пад­ная Европа и Япония больше не нуж­да­лись в мил­ли­ар­дах дол­ла­ров США для фи­нан­си­ро­ва­ния ре­кон­струк­ции. Гер­ма­ния и Япония стали эко­но­ми­ка­ми ми­ро­во­го класса с более вы­со­кой эф­фек­тив­но­стью, чем про­из­вод­ство в США, из-за рас­ту­ще­го уста­ре­ва­ния ба­зо­вой про­мыш­лен­но­сти США от стали до ав­то­мо­би­лей и ба­зо­вой ин­фра­струк­ту­ры. Затем Ва­шинг­тон должен был зна­чи­тель­но обес­це­нить доллар против золота, чтобы ис­пра­вить рас­ту­щий дис­ба­ланс ми­ро­вой тор­гов­ли. Такая де­валь­ва­ция дол­ла­ра спо­соб­ство­ва­ла бы росту экс­порт­ных по­ступ­ле­ний в США и со­кра­ще­нию тор­го­вых дис­ба­лан­сов. Это было бы огром­ным под­спо­рьем для ре­аль­ной эко­но­ми­ки США. Однако для банков Уолл-стрит это озна­ча­ло огром­ные потери. Таким об­ра­зом, вместо этого, Цен­траль­ные банки осо­бен­но Фран­ции и Гер­ма­нии от­ре­а­ги­ро­ва­ли на глу­хо­ту в Ва­шинг­тоне, по­тре­бо­вав золото из Фе­де­раль­но­го ре­зер­ва для своих ре­зер­вов в дол­ла­рах США по цене 35 дол­ла­ров по Брет­тон-Вуд­ско­му со­гла­ше­нию 1944 года. К ав­гу­сту 1971 года выкуп золота за раз­ду­тые дол­ла­ры США до­стиг­ло кри­ти­че­ско­го уровня, тогда Ник­со­ну вы­со­ко­по­став­лен­ный чи­нов­ник Каз­на­чей­ства Пол Волкер по­со­ве­то­вал уни­что­жить си­сте­му Брет­тон-Вудса.

В 1973 году Ва­шинг­тон решил тор­го­вать сво­бод­но и больше не под­дер­жи­вать доллар США. Вместо этого, в ок­тяб­ре 1973 года спро­во­ци­ро­вал шо­ко­вые цены на нефть, в те­че­ние несколь­ких ме­ся­цев дол­ла­ро­вые цены на нефть взле­те­ли на 400%, и со­зда­ли то, что Генри Кис­син­джер назвал неф­те­дол­ла­ром.

Мир нуж­да­ет­ся в нефти для эко­но­ми­ки. Ва­шинг­тон за­клю­чил в 1975 года с са­у­дов­ской мо­нар­хи­ей сделку, по ко­то­рой араб­ская ОПЕК от­ка­зы­ва­ет­ся про­да­вать хоть каплю своей нефти за любую валюту, от­лич­ную от дол­ла­ров США. Сто­и­мость дол­ла­ра взле­те­ла против других валют, таких как немец­кая марка или япон­ская йена. Банки Уолл-стрит были на­вод­не­ны неф­те­дол­ла­ра­ми. Казино дол­ла­ра было от­кры­то и ра­бо­та­ет, а осталь­ная часть мира была об­ма­ну­та.

В моей книге «Боги денег: Уолл-стрит» и «Смерть аме­ри­кан­ско­го века» я по­дроб­но рас­ска­зы­ваю, как круп­ней­шие нью-йорк­ские меж­ду­на­род­ные банки, такие как Chase, Citibank и Bank of America, ис­поль­зо­ва­ли неф­те­дол­ла­ры, чтобы пе­ре­ра­бо­тать араб­ские неф­тя­ные при­бы­ли стран-им­пор­те­рам нефти в те­че­ние 1970-х годов, за­ло­жив семена для так на­зы­ва­е­мо­го Тре­тье­го ми­ро­во­го дол­го­во­го кри­зи­са. Лю­бо­пыт­но, что это был тот же Пол Волкер, про­те­же Дэвида Рок­фел­ле­ра и Рок­фел­ле­ра в Chase Manhattan Bank, ко­то­рый на этот раз, в ок­тяб­ре 1979 года в ка­че­стве пред­се­да­те­ля ФРС, вызвал дол­го­вой кризис 1980-х, подняв про­цент­ные ставки ФРС к по­тол­ку. Он лгал и утвер­ждал, что это должно было пре­сечь ин­фля­цию. Это должно было спасти доллар и банки Уолл-Стрит.

Се­год­ня доллар — это стран­ное яв­ле­ние, мягко говоря. Со­еди­нен­ные Штаты с 1971 года пе­ре­шли от того, чтобы стать ве­ду­щей ин­ду­стри­аль­ной стра­ной к банк­рот­стве с ги­гант­ски­ми дол­га­ми.

Вместо того, чтобы кре­ди­то­вать города, с раз­ду­той за­дол­жен­но­стью, для срочно необ­хо­ди­мой ин­фра­струк­ту­ры или других про­дук­тив­ных на­прав­ле­ний ре­аль­ной эко­но­ми­ки, банки с Уолл-стрит со­зда­ли еще один ко­лос­саль­ный пузырь на фон­до­вом рынке. Круп­ные ком­па­нии ис­поль­зо­ва­ли де­ше­вый кредит для по­куп­ки соб­ствен­ных акций, тем самым сти­му­ли­руя цены акций на биржах Уолл-стрит, рост, вы­зван­ный шу­ми­хой и мифами о «вос­ста­нов­ле­нии эко­но­ми­ки». Фон­до­вый индекс S & P-500 вырос с 320% с конца 2008 года. Я могу за­ве­рить вас, что рост бу­маж­ных за­па­сов связан не с тем, что ре­аль­ная эко­но­ми­ка США вы­рос­ла на 320%.

Аме­ри­кан­ские до­мо­хо­зяй­ства за­ра­ба­ты­ва­ют меньше в ре­аль­ном вы­ра­же­нии каждый год в те­че­ние де­ся­ти­ле­тий. С 1988 года сред­ний доход до­маш­них хо­зяйств за­стрял на фоне неуклон­но рас­ту­щей ин­фля­ции, сни­жа­ют­ся ре­аль­ные доходы. Долг фе­де­раль­но­го пра­ви­тель­ства со­став­ля­ет неудо­бо­ва­ри­мые 20 трил­ли­о­нов дол­ла­ров, без каких-либо огра­ни­че­ний. Аме­ри­кан­ская про­мыш­лен­ность была за­кры­та, а про­из­вод­ство от­прав­ле­но за бугор, «аут­сор­синг» — это эв­фе­мизм. Остав­ле­ны позади — вы­со­кий долг, сгнив­шая «эко­но­ми­ка услуг», где мил­ли­о­ны ра­бо­та­ют на две даже три непол­ные ра­бо­чие места, чтобы оста­вать­ся на плаву.

Един­ствен­ный фактор, ко­то­рый удер­жи­ва­ет доллар от пол­но­го краха, — это во­ен­ные США и раз­вер­ты­ва­ние Ва­шинг­то­ном об­ман­чи­вых НКО по всему миру для со­дей­ствия раз­граб­ле­нию ми­ро­вой эко­но­ми­ки.

До тех пор, пока Ва­шинг­тон­ские гряз­ные трюки и ма­хи­на­ции на Уолл-стрит смогли со­здать такой кризис, как это было в Ев­ро­зоне в 2010 году через Грецию, ми­ро­вые тор­го­вые про­фи­цит­ные страны, такие как Китай, Япония, а затем Россия, не имели прак­ти­че­ской аль­тер­на­ти­вы, кроме как больше по­ку­пать тре­же­рис США. А это ос­нов­ная часть их при­ба­воч­ных тор­го­вых дол­ла­ров. Ва­шинг­тон и Уолл-стрит улыб­ну­лись. Они могли пе­ча­тать бес­ко­неч­ные объемы дол­ла­ров, ко­то­рые не были бы более цен­ны­ми, чем F-16 и Abrams. Китай, Россия и другие дер­жа­те­ли дол­ла­ро­вых об­ли­га­ций на самом деле фи­нан­си­ро­ва­ли войны США, ко­то­рые были на­це­ле­ны на них, по­ку­пая долги США. Тогда у них было мало ре­аль­ных аль­тер­на­тив­ных ва­ри­ан­тов.

Жиз­не­спо­соб­ная аль­тер­на­ти­ва

Теперь, по иронии судьбы, две страны Россия и Китай, ко­то­рые поз­во­ли­ли дол­ла­ру про­длить жизнь после 1989 года по­ка­зы­ва­ют необ­хо­ди­мость аль­тер­на­ти­вы, жиз­не­спо­соб­ной, под­дер­жи­ва­е­мой зо­ло­том меж­ду­на­род­ной валюты и, воз­мож­но, несколь­ких ана­ло­гич­ных валют, ко­то­рые смогут вы­тес­нить неспра­вед­ли­вую ге­ге­мо­нист­скую роль дол­ла­ра се­год­ня.

В те­че­ние несколь­ких лет как Рос­сий­ская Фе­де­ра­ция, так и Ки­тай­ская На­род­ная Рес­пуб­ли­ка по­ку­па­ют огром­ные объемы золота, в ос­нов­ном, чтобы до­ба­вить к своим ва­лют­ным ре­зер­вам цен­траль­но­го банка, ко­то­рые в про­тив­ном случае обычно на­хо­дят­ся в дол­ла­рах или евро. До недав­не­го вре­ме­ни было непо­нят­но, почему.

В те­че­ние несколь­ких лет на зо­ло­тых рынках из­вест­но, что круп­ней­ши­ми по­ку­па­те­ля­ми фи­зи­че­ско­го золота были цен­траль­ные банки Китая и России. То, что было не так ясно, за­клю­ча­лось в том, на­сколь­ко глу­бо­кой была стра­те­гия, ко­то­рую они ис­поль­зо­ва­ли, просто со­зда­вая до­ве­рие к ва­лю­там на фоне рас­ту­щих эко­но­ми­че­ских санк­ций и во­ин­ствен­ных слов тор­го­вой войны из Ва­шинг­то­на.

Теперь по­нят­но, почему.

Китай и Россия при­со­еди­ни­лись, скорее всего, к их ос­нов­ным тор­го­вым парт­не­рам в стра­нах БРИКС (Бра­зи­лия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка), а также их страны-парт­не­ры Евразий­ских стран Шан­хай­ской ор­га­ни­за­ции со­труд­ни­че­ства (ШОС) и со­би­ра­ют­ся за­вер­шить ра­бо­чую ар­хи­тек­ту­ру новой де­неж­ной аль­тер­на­ти­вы дол­ла­ро­во­му миру.

В на­сто­я­щее время помимо членов-учре­ди­те­лей Китая и России, пол­но­прав­ны­ми чле­на­ми ШОС яв­ля­ют­ся Ка­зах­стан, Кыр­гыз­стан, Та­джи­ки­стан, Уз­бе­ки­стан, а в по­след­нее время Индия и Па­ки­стан. Это на­се­ле­ние более 3 мил­ли­ар­дов че­ло­век, около 42% всего на­се­ле­ния мира, объ­еди­нив­шись в по­сле­до­ва­тель­ном, пла­ни­ру­е­мом, мирном эко­но­ми­че­ском и по­ли­ти­че­ском со­труд­ни­че­стве.

Если мы до­ба­вим к стра­нам-членам ШОС, офи­ци­аль­ные го­су­дар­ства-на­блю­да­те­ли — Аф­га­ни­стан, Бе­ла­русь, Иран и Мон­го­лия заявят о своем же­ла­нии офи­ци­аль­но при­со­еди­нить­ся к пол­но­прав­ным членам, взгляд на карту мира по­ка­жет впе­чат­ля­ю­щие воз­мож­но­сти по­яв­ля­ю­щей­ся у ШОС. Турция яв­ля­ет­ся офи­ци­аль­ным парт­не­ром по диа­ло­гу, изу­ча­ю­щим воз­мож­ные заявки на член­ство в ШОС, а также Шри-Ланка, Ар­ме­ния, Азер­бай­джан, Кам­бод­жа и Непал. Это, просто огром­ная тер­ри­то­рия.

BRI и зо­ло­той шел­ко­вый путь

До недав­не­го вре­ме­ни Ва­шинг­тон­ские ана­ли­ти­че­ские центры и пра­ви­тель­ство ух­мы­ля­лись по­яв­ля­ю­щим­ся евразий­ским ин­сти­ту­там, таким как ШОС. В от­ли­чие от БРИКС, ко­то­рый не со­сто­ит из смеж­ных стран в об­шир­ной на­зем­ной массе, группа ШОС об­ра­зу­ет гео­гра­фи­че­ское об­ра­зо­ва­ние под на­зва­ни­ем Евра­зия. Когда пре­зи­дент Китая Си Цзинь­пинь пред­ло­жил со­здать то, что тогда на­зы­вал­ся «Новый эко­но­ми­че­ский шел­ко­вый путь» на встре­че в Ка­зах­стане в 2013 году, мало кто на Западе вос­при­нял это все­рьез. Се­год­ня офи­ци­аль­но объ­яв­ле­но на­зва­ние «Пояс, до­рож­ная ини­ци­а­ти­ва» (BRI) (Один пояс — один путь). Се­год­ня мир на­чи­на­ет се­рьез­но за­ме­чать рамки BRI.

По­нят­но, что эко­но­ми­че­ская ди­пло­ма­тия Китая, как и России, так и ее группы стран Евразий­ско­го эко­но­ми­че­ско­го союза, в зна­чи­тель­ной сте­пе­ни свя­за­на с ре­а­ли­за­ци­ей пе­ре­до­вых вы­со­ко­ско­рост­ных же­лез­ных дорог, портов, энер­ге­ти­че­ской ин­фра­струк­ту­ры, объ­еди­нен­ных на новый огром­ный рынок, ко­то­рый в те­че­ние менее де­ся­ти­ле­тия в ны­неш­них темпах, за­тме­ва­ет любые эко­но­ми­че­ские воз­мож­но­сти в стра­нах с эко­но­ми­кой за­стой­ных стран ОЭСР ЕС и Се­вер­ной Аме­ри­ки, раз­ду­тых за­дол­жен­но­стью.

То, что до сих пор жиз­нен­но необ­хо­ди­мо, но не было ясно, было стра­те­ги­ей для осво­бож­де­ния стран Евра­зии от дол­ла­ра и от их уяз­ви­мо­сти к даль­ней­шим санк­ци­ям США и фи­нан­со­вой войне на основе их дол­ла­ро­вой за­ви­си­мо­сти. Это должно про­изой­ти.

На со­сто­яв­шем­ся 5 сен­тяб­ря еже­год­ном сам­ми­те БРИКС в Сямыне,в Китае Пре­зи­дент России Путин сделал про­стое и очень четкое из­ло­же­ние рос­сий­ской точки зрения ны­неш­не­го эко­но­ми­че­ско­го мира. Он заявил: «Россия раз­де­ля­ет оза­бо­чен­ность стран БРИКС по поводу неспра­вед­ли­во­сти гло­баль­ной фи­нан­со­во-эко­но­ми­че­ской ар­хи­тек­ту­ры, ко­то­рая не учи­ты­ва­ет рас­ту­щий вес стран с фор­ми­ру­ю­щим­ся рынком. Мы готовы ра­бо­тать вместе с нашими парт­не­ра­ми в целях со­дей­ствия про­ве­де­нию реформ меж­ду­на­род­но­го фи­нан­со­во­го ре­гу­ли­ро­ва­ния и пре­одо­ле­ния чрез­мер­но­го гос­под­ства огра­ни­чен­но­го ко­ли­че­ства ре­зерв­ных валют. «На­сколь­ко я знаю, он ни­ко­гда не был так от­кро­ве­нен в от­но­ше­нии валют. По­смот­ри­те на это в кон­тек­сте но­вей­шей фи­нан­со­вой ар­хи­тек­ту­ры, пред­став­лен­ной Пе­ки­ном, и ста­но­вит­ся ясно, что мир скоро об­ре­тет новые сте­пе­ни эко­но­ми­че­ской сво­бо­ды.

Ки­тай­ские фью­черсы на нефть в Юанях

Со­глас­но отчету в Japan Nikkei Asian Review, Китай со­би­ра­ет­ся за­пу­стить фью­черс­ный кон­тракт на нефть, вы­ра­жен­ный в ки­тай­ском юане, ко­то­рый будет кон­вер­ти­ро­ван в золото. Это, в со­че­та­нии с дру­ги­ми ходами Китая за по­след­ние два года , поз­во­лит стать жиз­не­спо­соб­ной аль­тер­на­ти­вой Лон­до­ну и Нью-Йорку в Шанхае.

Китай яв­ля­ет­ся круп­ней­шим им­пор­те­ром нефти в мире, по­дав­ля­ю­щее боль­шин­ство ко­то­рой по-преж­не­му опла­чи­ва­ет­ся в дол­ла­рах США. Если новый кон­тракт на фью­черсы на нефть Юань по­лу­чит ши­ро­кое при­зна­ние, он может стать самым важным ори­ен­ти­ром в от­но­ше­нии нефти в Азии, учи­ты­вая, что Китай яв­ля­ет­ся круп­ней­шим им­пор­те­ром нефти в мире. Это по­ста­ви­ло бы под угрозу два неф­тя­ных кон­троль­ных кон­трак­та на Уолл-стрит в неф­тя­ных фью­черсах на Се­вер­ном море Брент и За­пад­ном Техасе, ко­то­рые до сих пор при­да­ва­ли Уолл-стрит огром­ные скры­тые пре­иму­ще­ства.

Это был бы еще один ги­гант­ский ма­ни­пу­ля­ци­он­ный рычаг, устра­нен­ный Китаем и его неф­тя­ны­ми парт­не­ра­ми, в том числе и осо­бен­но в России. Внед­ре­ние кон­трак­та на фью­черсы на нефть, тор­гу­е­мо­го в Шанхае в Юане, ко­то­рый недав­но при­об­рел член­ство в из­бран­ной ва­лют­ной группе МВФ SDR, неф­тя­ные фью­черсы, осо­бен­но когда они кон­вер­ти­ру­ют­ся в золото, могут зна­чи­тель­но из­ме­нить гео­по­ли­ти­че­ский баланс сил от Ат­лан­ти­че­ско­го мира до Евра­зии.

В апреле 2016 года Китай сделал боль­шой шаг, чтобы стать новым цен­тром обмена золота и ми­ро­вым цен­тром тор­гов­ли зо­ло­том, фи­зи­че­ским зо­ло­том. Се­год­ня Китай яв­ля­ет­ся круп­ней­шим в мире про­из­во­ди­те­лем золота, на­мно­го опе­ре­жа­ю­щим страны БРИКС в Южной Африке, причем Россия за­ни­ма­ет второе место.

В на­сто­я­щее время в Китае создан об­шир­ный центр хра­не­ния золота в Ки­тай­ской сво­бод­ной тор­го­вой зоне Цянь­хай рядом с Шэ­нь­чж­энем, го­ро­дом около с на­се­ле­ни­ем 18 мил­ли­о­нов, рас­по­ло­жен­ный к северу от Гон­кон­га в дельте реки Чжуц­зян. В на­сто­я­щее время Китай за­вер­ша­ет стро­и­тель­ство по­сто­ян­но­го хра­ни­ли­ща золота, вклю­чая та­мо­жен­ный склад, тор­го­вую пло­щад­ку и смеж­ные офисы. 105-летнее ки­тай­ское золото-се­реб­ря­ное бир­же­вое об­ще­ство в Гон­кон­ге на­хо­дит­ся в сов­мест­ном про­ек­те с ICBC, круп­ней­шим го­су­дар­ствен­ным банком Китая и круп­ней­шим банком им­пор­та золота, чтобы со­здать Центр хра­не­ния Qianhai. Ста­но­вит­ся ясным, почему Ва­шинг­тон об­ман­чи­вые НКО, такие как На­ци­о­наль­ный фонд за де­мо­кра­тию, без­успеш­но пы­та­лись со­здать в Пекине цвет­ную ре­во­лю­цию, «Зон­тич­ную ре­во­лю­цию» в Гон­кон­ге в конце 2014 года.

Теперь, чтобы до­ба­вить новый кон­тракт на фью­черсы на нефть, ко­то­рый тор­гу­ет­ся в Китае в Юане с зо­ло­той под­держ­кой, при­ве­дет к рез­ко­му пе­ре­хо­ду клю­че­вых членов ОПЕК, даже на Ближ­нем Во­сто­ке, к пред­по­чте­нию юаня, под­дер­жан­но­го зо­ло­том, за свою нефть над за­вы­шен­ны­ми дол­ла­ра­ми США, ко­то­рые несут гео­по­ли­ти­че­ский риск, такой как Катар пе­ре­жил после визита Трампа в Эр-Рияд несколь­ко ме­ся­цев назад. При­ме­ча­тель­но, что рос­сий­ский го­су­дар­ствен­ный неф­тя­ной гигант «Рос­нефть» только что объ­явил о том, что ки­тай­ская го­су­дар­ствен­ная неф­тя­ная ком­па­ния CEFC China Energy Company Ltd. только что купила 14% акций «Рос­неф­ти» из Катара. Все это начало со­че­тать­ся с очень по­сле­до­ва­тель­ной стра­те­ги­ей.

Дол­ла­ро­вая им­пе­рия в своей бо­лез­нен­ной му­чи­тель­ной смерти, и ее пат­ри­ар­хи от­ри­ца­ют дей­стви­тель­ность, иначе из­вест­ную как пре­зи­дент­ство Трампа. Между тем более свет­лые эле­мен­ты этого мира ка­са­ют­ся со­зда­ния кон­струк­тив­ных, мирных аль­тер­на­тив. Они даже от­кры­ты, чтобы при­знать Ва­шинг­тон, если он сможет играть по чест­ным пра­ви­лам, то сможет при­со­еди­нить­ся к ним. Это щедро, не так ли?

Источник